高分：帮忙翻译几句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 07:28:46
大家帮我翻译一下句子，意思差不多就行：森林生态系统是人类赖以生存和发展的基础，在整个生态系统中，森林生态系统是最重要的，当前世界上的重大社会问题，诸如能源、环境、资源利用等都与森林密切相关，都涉及森林生态学问题。而目前，我国的森林覆盖率比较低，森林生态系统破坏严重，空间结构分布的不合理，对我国的发展有很大的负面影响。因此，研究和调查森林的空间结构，为不断扩大森林资源、提高其生物产量，充分发挥森林的多种效能和维护自然界的生态平衡提供理论基础。

The forest ecosystem system is the mankind rely for existence with develop of foundation, in the whole ecosystem system, the forest ecosystem system is the most important, at present in the world important and social problem, such as energy,environment,using of resource etc. all is closely related with forest, all involve a forest ecology problem.But currently, the forest of the our country overlays a rate lower, the forest ecosystem system breaks severity, the space structure distribute of absurdity, have very big negative influence to the development of the our country.Therefore, the space structure of the research and the inquisition forest, in order to extend a forest resources and raise its living creature yield continuously, develop the ecosystem balance of various effects and maintenance nature of the forest to provide the theories foundation well.
仅供参考～

The forest ecosystem system is the mankind rely for existence with develop of foundation, in the whole ecosystem