如何翻译如下句子啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 22:52:57
一、绿草如茵,美景如画,有您的一份努力。二、 投之以爱护、报之以芬芳。三、 融入自然和谐,唯有环境保护。

一、绿草如茵,美景如画,有您的一份努力。
1. Green grass and beautiful scenery are thanks to your efforts.
二、 投之以爱护、报之以芬芳。
2. Devotion is your care, and reward is their fragrance.
三、 融入自然和谐,唯有环境保护。
3. Co-exist with nature, care about environment.

这样可以马??

一、绿草如茵,美景如画,有您的一份努力。
Thriving green grass, picturesque landscape comes from everyone's effort.

二、 投之以爱护、报之以芬芳。
Fragrance is in return for care.

三、 融入自然和谐,唯有环境保护。
It's only environment protection that can merge persons into the natural harmony.

1.Green grass, beautiful sight and your pity.
2.Take care, comforting smell.
3.Protect enviroment, live in harmony!

1. Grass mattress and scenary painting need your good behavior.
2. Careing will be returned by fragrance.
3. Only the environmental protection can creat the natural harmonionise.

green grass and picturesque landscape are from your efforts;
The careness of you will win the