UC知道在线等候！请翻译一小段！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 06:00:58
By the third year, students -- guided by experienced doctors -- begin working with patients in hospitals. As the students watch and learn, they think about the kind of medicine they would like to practice as doctors.
During the fourth year, students begin applying to hospital programs for the additional training they will need after medical school. Competition for a residency at a top hospital can be fierce.
During the fourth year, students begin applying to hospital programs for the additional training they will need after medical school. Competition for a residency at a top hospital can be fierce.
到第三年，在经验丰富的医生的指导下，学生们开始在医院里接触病人。学生通过观察和学习，思考他们作为医生会使用的药物。到第四年，学生们开始申请医院的项目，以得到从医学院毕业后所需的额外训练。到一个顶尖医院作实习医生的竞争可能异常激烈。
到了第三年，学生们由经验丰富的医生们带领着，开始在医院里工作，接触病人。学生们边观察边学习，并思考作为医生会使用的药品种类。
在第四年中，学生们开始申请医院项目作为他们在医学院毕业后所需的额外培训。在一家顶级医院中竞争高级专科住院实习的机会是十分激烈的。
到第三年，由一些有经验的医师指导下的学生们开始在医院里工作于病人中间。当他们在一旁观摩和学习的同时，他们也在想象着想医生一样（给病人）用各种各样的药物。
在第四年中，学生们开始申请一些在医院进行的活动，那些将来等他们毕业后会用的上的课外项目。在顶级医院里为自己争取一些地位的竞争是很残酷的！
到了第3年，学生都在经验丰富的医师指导下开始从事医治病人的工作．作为学生就是要去观察和学习，并且琢磨作为医师所要用于实践的药物．
经过第4年，学生开始申请医院项目的附加培训，这个培训需要学生从医学院毕业之后才能申请．要在一级医院有一席之地竞争相当残酷．
到了第3年，学生都在经验丰富的医师指导下开始从事医治病人的工作．作为学生就是要去观察和学习，并且琢磨若他是医师所用的药物．
在第4年，学生开始申请医院项目的附加培训，这个培训需要学生从医学院毕业之后才能申请．在一家顶级医院中竞争高级专科住院实习的机会是十分激烈的．