法语问题,机器莫进,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 07:21:07
购买商品时,产品表现为轻度损伤,应该要求:
bénéfice,déduction,rabais,remboursement ?4选1

还有c'est pas donné和cela lui revient 3000euros par an.这2句话的意思,是在经济类题目里的.
还有一句话翻译:a charge de revanche.
谢谢帮助拉!!

第一个选rabais

c'est pas donné是c'est chère的意思

cela lui revient 3000euros par an是cela lui coute 3000euros pan an的意思

à charge de revanche 是la prochaine fois,je fais la meme chose pour vous 的意思

bénéfice
n.m. 盈利,利润,红利;利益,好处,成果

déduction
n.f. 扣除，减去

rabais
m. 减价；折扣

remboursement
m.偿还，清偿，报销

所以应该选rabais.

c'est pas donné: 这是未知的，或者这不是白送的（根据具体情况选择意思）

cela lui revient 3000euros par an：那些每年收入3000欧元的人

a charge de revanche: 在互惠互利的情况下