法语高手进急~~邀请法语高手~!!谢谢啦!

Aimer joyeux 是：与……结婚
couleur rouge joyeux ouvrir mon femme être épris de toi意思是：与红色的你结婚可以让我的生活更加开阔。

aimer是喜欢的意思，而joyeux是高兴的意思，我觉得翻不通，可能是引申意吧。
femme是阴性的，ma femme才是我的妻子
我认为句子不通，是不是抄错了？