我有些古文需要翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 19:52:59
1.有者半贾而卖
2.今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨,这句怎译,观是什么意思
3.则虫集冠上,加丁不释.这句怎译,冠是什么意思
4.齐人归女乐
5.天高地迥,号呼靡及
2.今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨,这句怎译,观是什么意思
3.则虫集冠上,加丁不释.这句怎译,冠是什么意思
4.齐人归女乐
5.天高地迥,号呼靡及
1.有者半贾而卖 亡者取倍称之息
富有的人半价卖掉,贫穷的借贷(要偿还)好几倍的利息。
2.今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨
如今我到了这里,您在普通的宫殿会见我,礼节还很傲慢。
3.则虫集冠上,加丁不释.
则蟋蟀扒在鸡冠子上,用劲腚者不放。(不是加丁,而是力叮,冠是鸡冠子)
4.齐人归女乐
齐国给鲁国国君送了许多歌妓舞女
5.天高地迥,号呼靡及
天高地远,我的呼喊谁都听不到。
1.有者半贾而卖
指某人贱卖农产品
2.今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨,这句怎译,观是什么意思
3.则虫集冠上,加丁不释.这句怎译,冠是什么意思
4.齐人归女乐
5.天高地迥,号呼靡及
其实文言文不算难理解.但你只有一句放出来,没有上下文实在是叫人难回答你的问题. 因为像你这样的句子可能会有好几种解释.
比如说第一句的"有者",我会理解为拥有某个东西的人,或者又一个人.
"半贾"可能是 以半价. 而:有顺承,或转折. 卖就是卖.
一个句子下来就可能是:拥有这个物品的人以半价将之出售.
或:又有一个人以半价来把这物品出售.
时间有限,我简单说句就是了.
结合文意,我想你理解这几句应该是没有问题的.
恩。 .我只是个高中生,所以我只是尝试下..