UC知道谁能帮我翻译古文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 20:29:03
《迎闯王，不纳粮》翻译
杞县举人李信者，逆案中尚书李精白子也。尝出粟赈饥民，民德之。日：
' 李公子活我'.会绳伎红娘子反，掳信，强委身焉。信逃归。官以为贼，囚狱中。
红娘子来救，饥民应之，共出信。
卢氏举人牛金星，磨勘被斥。私入自成军，为主谋。
潜归，事泄，坐斩；已，得末减。二人皆往投自成，自成大喜，改信名曰岩。
金星又荐卜者宋献策，长三尺余。上谶记云：' 十八子主神器' ，自成大悦。
岩因说曰；' 取天下以人心为本，请勿杀人，收天下心'.自成从之，屠戮为
减。又散所掠财物赈饥民，民受饷者不辨岩、自成也。杂呼曰：' 李公子活我'.
岩复造谣词曰：' 迎闯王，不纳粮' ，使儿童歌以相煽。从自成者日众。
杞县举人李信者，逆案中尚书李精白子也。尝出粟赈饥民，民德之。日：
' 李公子活我'.会绳伎红娘子反，掳信，强委身焉。信逃归。官以为贼，囚狱中。
红娘子来救，饥民应之，共出信。
卢氏举人牛金星，磨勘被斥。私入自成军，为主谋。
潜归，事泄，坐斩；已，得末减。二人皆往投自成，自成大喜，改信名曰岩。
金星又荐卜者宋献策，长三尺余。上谶记云：' 十八子主神器' ，自成大悦。
岩因说曰；' 取天下以人心为本，请勿杀人，收天下心'.自成从之，屠戮为
减。又散所掠财物赈饥民，民受饷者不辨岩、自成也。杂呼曰：' 李公子活我'.
岩复造谣词曰：' 迎闯王，不纳粮' ，使儿童歌以相煽。从自成者日众。
杞县举人李信，是罪臣尚书李精白的儿子。他曾经拿出家里的粮食救济饥民，百姓很爱戴他。说：' 李公子救活了我们'.恰逢玩绳子杂技的艺人红娘子造反，俘虏了李信，强迫他投降。李信逃了回来。官府以为他是贼人，把他关在监狱里。
红娘子来救他，从前被他救济的百姓同时响应，共同把李信救了出来。
卢氏县的举人牛金星，考核是被训斥了一番。就偷偷地跑到李自成军营里，替李自成出谋划策。
偷偷回来后，事情败露，被判斩首；不久，又被减刑。两个人都去投奔李自成，李自成非常高兴，给李信改名叫做李岩。
牛金星又向李自成推荐了算命的宋献策，宋献策身高三尺多。他献上占卜的结果说：' 十八子主神器（十八子组成李字）' ，李自成非常高兴。
李岩趁机建议说；' 夺取天下要以人心为本，请不要杀人，来收买天下人的心'.李自成采纳了，屠杀的事情就减少了。又建议分散所掠夺的财物救济饥民，受到救济的百姓分不清李岩和李自成。就杂声高喊：' 李公子救活了我们'.
李岩有编造歌谣说：' 迎闯王，不纳粮（承认李闯王的统治，就可以不缴纳粮食）' ，让儿童传唱来煽动百姓。来投奔李自成的人一天比一天多。
原文发过来撒...
没有原文怎么翻译...我们自己找?
你自己这么懒..我们怎么帮你
没有原文????
迎闯王,盼闯王,闯王来时不纳粮 是只有这句话吗？
就是人人都盼李自成赶紧来，李自成来了就不用交粮食了。
?