请教各位朋友，以下几句话怎样翻译啊？指教指教！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 01:36:27
1、合营公司全体员工都应遵守项目所在国的法律和法令！
2、现开立以你方为受益人的跟单应用证。凭下列单证议付！
3、该财产须按以下条件出售和转让！
4、本合同须满足下列条件方能生效！
是商务英语范畴的！！！！

1.All the staff in joint venture have to abide by the laws and decrees issued by the project subjected country.
2.Now issue the bill with you as the beneficiary.Pls disucss with the following bills.
3. The property has to be sold and transferred according to the following rules.
4.The contract is to be effecive on the condition of following premises.

仅供参考！