翻译求助:请问“法兰式球头柱塞”这个东西怎么翻译,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 17:31:54

根据你的要求,我判断你所讲的东西应该是用封堵管道之类的器件的,应该可以这样翻译
Flange ball top pipe plug/Flange ball top column plug
falnge 就是法兰,根据我所接触的英文资料,后面应该不用加 type,比如法兰连接就是flange conncetion
ball top球头,类似内六角hex key的球头端
不知道你说的是不是管塞,管塞肯定是pipe plug ,原版英文资料
如果按中文意思,译为柱塞的话,就是column plug了

法兰式球头柱:

Flange type ball plunger