日语只有大概的音,哪位能翻译下?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 03:24:04
ne~a ta shi ho te[de] jia[qia] te[de]~是啥意思?大概跟来电,来短信什么的有关吧……谢谢。

好象是,口恩~~"我在te[de] jia[qia]" 或"我是te[de] jia[qia] "

应该是我在。。。地方 可能是宾馆hoteru
还有说话的是个女人。因为她说的是あたし

后面的几个次不清楚.
不过前面的几个词是"我在~~~" 应该是わたし.