英语达人进来,帮忙翻译一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 20:02:08
因为要去一个面试,有英文的自我简介,我多少年没摸英语了,都忘了..大家帮帮我.. 谢谢,如下:

现在我做一下自我简介,我2004年毕业于中南财经政法大学,我的专业是计算机网络,到现在工作已经将近三年了,我现在的工作是为公司出售的兼容机提供优秀的售后服务，为客户组建局域网以及日常维护.硬件和软件的安装和维护.我找新工作的原因是为了寻求更高的发展空间.我的期望工资为2500元每个月.

还有下面可能会用到的,也翻译一下.如下:
因为在我的生活里很少会用到英语,所以现在英语掌握的不太熟练,你也知道,英语如果不经常使用的话,可能就会比较容易忘记,但是如果我能得到这个工作的机会.我会更加努力的学习英语,更加努力的工作.

谢谢各位了...翻译软件翻译的就别来了..会误导的..
都说了,翻译软件的就别来了嘛...

（我是自己翻的， 希望可以帮到你。）

Now, I would like to introduce myself to you so that you can know me better.
现在我做一下自我简介

I graduated from Zhong Nan University of Finance and Law in 2004.
我2004年毕业于中南财经政法大学

My major is computer network, and I have been working for nearly three years since then.
我的专业是计算机网络,到现在工作已经将近三年了

My current occupation is to provide an excellent after-sell service to the Compatible Machines (Computer) sold by my company, to build LAN and provide daily maintenance for my clients, as well as the installation and maintenance for the softwares and hardwares.
我现在的工作是为公司出售的兼容机提供优秀的售后服务，为客户组建局域网以及日常维护, 硬件和软件的安装和维护

My purpose of seeking for new jobs is to find a bigger room for development and my expected salary would be RMB 2500 per month.
我找新工作的原因是为了寻求更高的发展空间.我的期望工资为2500元每个月.

还有下面可能会用到的,也翻译一下.如下:
Because there is really too little opportunity in my daily live that would require the use