在线等日语高手翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:50:15
网络切入社会的负面影响
1 网络使政治斗争更趋激烈。谁都知道,未来社会信
息就意味着权力和财富,谁控制了信息的发布和传输,谁就在一定程度上控制世界。
因此,信息产业的竞争也是一场或明或暗的政治斗争。
2 网络使世界性贫富分化加剧。信息高速公路计划的实施,对经济发展的影响是
不可估量的。信息基础设施建设迅
猛发展的国家,信息资源开发利用得好的国家,其社会总产值将成倍增长,综合国力
越来越强;而信息基础设施建设速度缓慢,信息资源开发利用得不好的国家,其经济
发展更加被动,甚至社会总产值会相应大幅度下降。于是,强的更强,弱的更弱,形
成新的世界性贫富两极分化。

1つの政治苦闘の否定的な社会的な影响がより强くなるようにネットワークへのネットワーク。 皆は未来情报社会がことを谁でも情报の伝达そして散布を制御する力および富意味することを知っている。 ある程度は制御する世界を来る。 従って、情报产业の竞争は公然か秘密の政治苦闘である。 2つは金持ちと悪く世界的なネットワークの间で分かれる。 情报ハイウェーの计画は、経済开発の影响计り知れないほどである。 情报下部组织の急速な开発、よの情报资源の开発および利用は、全面的な国民の强さの国内総生产の成长を倍増するコミュニティ育っている; そして情报下部组织を造ることの遅いペース。 开発を除けば情报资源の利用は、経済开発受动になった。 対応する社会的な出力はかなり落ちる。 従って、强くより强く、弱いより弱いの、金持ちと贫乏人间の新しく全体的な分极を形作る。