给英语强的人送分啰!系列14(翻译成语,弘扬语言)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 23:40:46
like a fish out of water!

无计可施。好像不太确切
虎落平阳，龙游浅滩。 有点象

英雄无用武之地

离水之鱼

like a fish out of water:如鱼离水, 不适应

原句是离开水的鱼 ，为什么是“猛虎出笼”呢？