正式协议的开头文字翻译(帮帮忙)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 02:25:34
原文如下:

为增强产品在市场的竞争率,提高产品的技术含量,实现厂商利益双赢,本着长期合作、互利互惠、共同发展的原则,甲乙双方经友好协商,达成如下协议内容:

怎么样可以正式点地翻译出来?各位高手,谢谢啦

In order to strengthen the product in the market competition rate,enhances the product the technical content, the realization merchantbenefit double wins, in line with long-term cooperation, mutuallybeneficial reciprocal benefit, communal development principle, armorsecond grade both sides after friendly consultation
MSN翻译人msnfanyiren@hotmail.com 你在MSN里添加它为联系人,可以帮你翻译中英文

In order to increase the competitiveness and the technological component of the products,and to materialize the win-win position of both sides, Party A and Party B reached the following agreement/ contract on the basis of long-term cooperation, mutual benefit, co-development and friendly negociation: