SOS翻译问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 11:15:57
the general status of this case is recorded as "refusal under review" , 和 whereas the mark has also been refused and the mark is now pending review as filed on 28 June 2006.怎么翻呢?

这个案例的情形通常被记录成“refusal under review”
同时，该分数被拒绝并于2006年6月28日作为存档等待重审。

这个案子的大致情况标为优先审察
鉴于这个标志一直都被拒绝,而且从2006年6月28号归档以后一直都没被处理.