たいへん和よく区别

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 07:04:02
想知道たいへん和よく的区别

如：わたしは鸟肉が（ たいへん / よく ）すきです。
再加一个とても，三者之间的区别是什么，谢谢！

如：旅行は（よく / とても）楽しかったです。

（谢谢 QQ彩云 ，你的解释挺清楚的，方便的话再帮我解释一下とても和たいへん和よく的区别吗）

(不知道该以何种形式感谢foloxcxy ，老实说，以我现在的水准，压根儿就看不明白你的解释，但，还是要谢谢的。）

たいへん / よく都是副词，都可以用来修饰用言，不过たいへん 多用于修饰形容词，而よく多用于修饰动词。

所以以上的句子应该用たいへん。

大変？
たいへん 0 【大変】（名・形动）[文]ナリ(1)大きな异変。大事件。「国家の―」(2)大きな危険や损...
强调“很，非常”
よく 1 【良く/▽能く/善く】（副）〔形容词「よい」の连用形から〕(1)十分に。念を入れて。手落ちなく。ていね...
比较（喜欢），经常
不知道为什么比较它们？纳闷ING
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
国语辞典 [ とても ]の前方一致での検索结果 ( 5件中 1～5件 )

とても（连语）〔格助词「とて」に系助词「も」が付いたもの〕(1)…だといっても。…だっ...[さらに]

とても 0 【▼迚も】（副）(1)どのようにしても。何としても。「そんなひどいことは―できない」「―だ...[さらに]

とても-かくても（副）(1)どうしてもこうしても。どのようにしても。どうせ。しょせん。「过ぎにし...[さらに]

とても-こうても ―かうて―（副）〔「とてもかくても」の転〕「とてもかくても」に同じ。「―まづ御裳着の事をこ...[さらに]

とても-とても 0（副）「とても(1)」を强めた语。「そのような大役は―私にはつとまりません」 [さらに]

和英辞典 [ とても ]の前方一致での検索结果 ( 1件中 1～1件 )

とても《非常に》very (much); really; awfully; 《到底》( [さらに]