帮忙翻译下阿!!急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 06:16:51
韩休,京兆长安人。工文辞,举贤良。进至礼部侍郎,知制诰。出为虢州刺史。虢于东、西京为近州,乘舆所至,常税厩刍,休请均赋它郡。中书令张说曰:“免虢而它州,此守臣为私惠耳。”休复执论,吏白恐忤宰相意,休曰:“刺史幸知民之敝而不救,岂为政哉?虽得罪,所甘心焉。”讫如休请。
翻一下 谢谢 !!

韩休,是京兆长安人。他擅长文辞,考中贤良科。韩休进升到礼部侍郎,主管制诰。他出任虢州刺史。虢州位于东京、西京之间为近处的州,是皇帝出行经过的地方,时常要为厩马征收草料,韩休请求平均摊派给其他州,中书令张说说:“减免了虢州而转嫁给其他州,这是刺史想施私惠罢了。”韩休又坚持论奏,部下说恐怕冒犯宰相旨意,韩休说:“刺史有幸知道了百姓的弊害而不去救助,怎么治理政务呢?即使为此获罪,我也心甘情愿啊。”朝廷最终同意了韩休的请求。