いただければと存じまして

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/01 10:06:21

中标下有一句话：これはつまらない物でございますが、皆様に召し上がっていただければと存じまして。其中いただければと存じまして语法上应如何理解？谢谢！

いただければいいと存じまして。
もらえばいいと思います。
两句意思相同。不过上面是敬语。
如果能得到对方吃我做的饭这个动作，我会很高兴。看日语的授受关系方面的语法就明白了。

希望大家不要客气。
敬语。もらう＝＞いただく
とぞんじまして＝＞とおもって
省略了后面的一些客套话。

如果它可能接受, 就能知道。。。