有没有高手帮我翻译另一篇文章(中译英)?感谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 22:41:15
魂断铁达尼的答案我也有找到,但是希望有更好的,因为网上直译的语法都比较不通。
沫沫优纯答案不错,不过WORD文档提示句子结构错误,提示改成:The seeker and fighter own success, forever!高手给点意见。还有就是希望达120个单词左右,现在才100左右,能不能再加一句呢?反正跟这个内容相符的就行。谢谢了!
Each human being born as something new,something that never existed before.Each is born with the capacity to win at life.
Success is to achieve the fixed aim.Success is life,long_term peaceful and happy life.A success(这里表示成功者,务必要用这种形式!)loves his own work,and he tries his best to realize his value.Success is a higher attainment,not the amount of wealth.Just like happiness,success is to do what you want to do,live and work by the way you like.If you want to do something better,then do it better,you are successful!Maybe it's only a cause.A struggling life is likely the true meaning of success.Success is owned by the seeker and fighter,forever!
一码事,只不过我用了被动语态强调的是success而已
The success is a goal which achieves establishes. The success is the life, is long-term is safe, pleasant and the happy life. A successful person deeply loves his work, diligently completely realizes the self- value. The success is a higher spirit and the ideal pursue, but is not the wealth ac