UC知道有谁知道这篇英语的译文啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 15:08:47
If we could shrink the earth's population to a village of precisely 100 people, with all the existing human ratio remaining the same, it would look something like the following:
there would be:
57 Asians
21 Europeans
14 from the Western Hemisphere, both North and South
8 Africans
52 would be female 48 would be male
70 would be non-white
30 would be white
70 would be non-Christian
30 would be Christian
89 would be heterosexual
11 would be homosexual
6 people would possess 59 of the entire world's wealth
and all 6 would be from the United States
80 would live in substandard housing
70 would be unable to read
50 would suffer from malnutrition
1 would be near death; 1 would be near birth
1 (yes, only 1) would have a college education1 would own a computer
when one considers our world from such a compresses perspective, the need for acceptance, understanding and education beco
there would be:
57 Asians
21 Europeans
14 from the Western Hemisphere, both North and South
8 Africans
52 would be female 48 would be male
70 would be non-white
30 would be white
70 would be non-Christian
30 would be Christian
89 would be heterosexual
11 would be homosexual
6 people would possess 59 of the entire world's wealth
and all 6 would be from the United States
80 would live in substandard housing
70 would be unable to read
50 would suffer from malnutrition
1 would be near death; 1 would be near birth
1 (yes, only 1) would have a college education1 would own a computer
when one considers our world from such a compresses perspective, the need for acceptance, understanding and education beco
如果我们把全球人口压缩成只有100人的部落，而且维持人类的各种比率，那么我们会得到：
1. 57个亚洲人、21个欧洲人、14个美洲人、8个非洲人
2. 52个男人、48个女人
3. 30个白种人、70个非白种人
4. 30个基督徒、70个非基督徒
5. 89个异性恋者、11个同性恋者
6. 6个人将拥有全部财富的59%，而且这6个人全部来自美国
7. 80个人的居家生活不甚理想
8. 70个文盲
9. 50个人营养不良
10. 1个人即将死亡、1个人即将生产
11. 1个人 (Yes, only ONE!) 拥有大专学历
12. 1个人拥有计算机
当我们从这样压缩的角度来看这个世界时，我们会更清楚这个世界需要更多的接纳、谅解、和教育。
还有一些值得我们深思的：
如果您今天早上醒来时还算健康，恭喜您，因为有一百万人将活不过一星期。
如果您不曾经历战争的危险、被监禁的寂寞、被凌虐的痛苦、或是饥寒交迫，恭喜您，您比5亿人还好命。
如果您可以参加宗教活动而不必担心被骚扰、逮捕、凌虐、或死亡，恭喜您，您比30亿人还自由。
如果您的冰箱里有食物、有衣服穿、还有地方住，恭喜您，您比全世界75%的人还富有。
如果您在银行有存款、钱包里有钞票、还有一些零钱，恭喜您，您是全世界前8%的有钱人。
如果您的双亲都还健在而且没有离婚，您算是幸运儿。
您可以读这篇文章，那是双重幸运：
有人想到您这个朋友，而且有20亿人根本不识字。
工作，可以不必要汲汲营营；
用心去爱，即使您曾经受伤；
尽情跳舞，
引喉高歌，
管别人怎么想；
让自己活在人间天堂。