翻译(中译英) 急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 15:15:26
活着是因为爱,活着是因为责任,但我想:活着更是为了感恩。感谢赋予我生命的父母,感谢我亲爱的妹妹,感谢我的亲人和朋友,感谢我的老师,感谢我的同事、感谢所有爱我的人和我爱的人,最后不忘了感谢我的眼睛让我看、鼻子让我闻、嘴巴让我吃、耳朵让我听……因为感恩而活着,才觉得世界如此美好。

感恩于帮助,因为帮助曾像一缕明媚的阳光,温暖了游子的心。感恩于故乡,因为故乡见证了我儿时的成长,因为故乡培育了我的梦想。还要感恩于挫折,感恩于苦难,因为是挫折让我进步,是苦难让我阅历了人生的丰富。生活中要感恩的东西太多了!在上帝赐予的特殊日子里,我要对所有给我帮助和关怀的人说声:谢谢你们的给予和付出,我会永远记住这一切!我要用我的感恩之心来爱和帮助更多的人!

在所有西方的节日中,最喜欢感恩节了。因为人人都需要有一颗善良的心,感恩的心。

我自己翻的,不准请见谅!
I live because of love and responsibility.
But I think,living is to thank.
Thank my parents who gave me my life, thank my dear younger sister,thank my relatives and friends,thank my teachers,thank my colleages,thank everybody who loves me or is loved by me.
The last but not the least,I will thank my eyes for enabling me seeing,my nose for enabling me smelling,my mouth for enabling me eating, my ears for enabling me hearing...
I live because of thanks,and thanks to that,I find the world so pretty!

就先翻译一段了。

Is living is because of the love, is living is because of the responsibility, but I thought: Is living is for feel grateful. Thank parents which entrusts with me the life, thank my dear younger sister, thank me the family member and the friend, thank me teacher, thank me all the colleague, the thanks loves the person which I the person and I loves, finally does not forget to thank my eye to let me look, the nose lets me hear, t