跪求古文翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 13:38:26
牛弘《请开献书表》
“昔周德既衰”到“此则书之五厄也”
谢谢

从前周朝的国运衰落以后,旧的经典被杂乱抛弃。孔子凭自己大圣人的才能,开创了平民封王(孔子被后世尊奉为文宣王)的基业。制定法令陈述祖宗遗训,编纂《礼记》校定《诗经》。核实史事修订《春秋》,阐述《十翼》弘杨《易经》的主旨。到了秦始皇统一国家,兼并诸侯,先王的书籍经典,都被一扫而空。这是书籍遭遇的第一次灾难。汉朝兴起,修建藏书的房屋,设置管理书籍的官员。到了孝成皇帝时期,派遣谒者(官职名)陈农(人名),在天下搜求保存下来的书籍,命令刘向父子二人,整理编纂文章典籍。汉朝的典籍文献,在这时非常繁盛。到了王莽末年,一并被焚烧。这是书籍遭遇的第二次灾难。光武皇帝兴起,尤其重视典籍文书,还没有登基的时候,就先搜求文章书籍。到了汉肃宗时期,皇帝亲自驾临讲堂,汉和帝多次亲临藏书阁。其中兰台、石室、鸿都、东观(都是藏书阁),秘密文件收藏在里面,更加比从前多好几倍。再到汉孝献帝迁都(从洛阳迁到长安),官吏作乱,绣有图画的绸缎,都用来做帷帐、口袋,收集这些文献向西出发的时候,才七十多车,又赶上长安大乱,一时被焚烧洗劫光了。这是书籍遭遇的第三次灾难。魏文皇帝(曹丕)取代汉朝,收集经典,都藏在秘书内、外三阁,遗书郎(官职名)郑默(人名)删改校订旧的文献。议论这事的人称赞他各种书籍都区别开来。晋朝继承了这种政策,文献典籍在晋朝更加繁多。秘书监(官职名)荀勖(人名),修定了魏朝的《内经》,又著作了《新簿》,遭遇了刘琨、石勒(都是人名)冯陵之乱,从而丧失了许多书籍。这是书籍遭遇的第四次灾难。永嘉(晋怀帝年号)之后,贼寇群起,他们建立国家,虽然史书承认了他们的名号,但是法令、礼仪、乐籍,全都毁灭不见了。刘裕(南北朝宋开国皇帝)平定了姚泓,收集他的图书典籍,五经、子史,总共才四千卷,都是红木书轴青色纸张,文字古朴拙劣,都收藏在江东。宋秘书丞(官职名)王俭,依照刘向父子编撰的《七略》,著作了《七志》;梁朝人(南北朝时期)阮孝绪,业著作了《七录》。总计这些书籍数目,有三万多卷。再到侯景(人名)渡过长江,灭亡了梁朝,秘密收藏的经书典籍,虽然遭遇了战火,但是文德殿内的经书、史书,依然保存了下来。萧绎(人名)占据江陵,派遣将陵打败侯景,收集文德殿的藏书以及公私典籍,总共七万多卷,全部送到了荆州。再到周朝(南北朝时期的北周)军队攻入郢都(荆州),萧绎全部把这些书籍在外城焚烧掉,保存下来的才十分之一二。这是书籍遭