almost over you 歌名翻译！

almost over you = 对你已经不怎么感兴趣了

"over" 是欧美年轻人的一种slang 在这里起一种“男女关系”的一层意思

那么almost over you
也就是说 “对你已经快完了”而这首歌是由男（女）以方唱给另一方听的 那么在这层意思上也就是“对你已经不怎么感兴趣了”

要结合歌词来看.会不会是"差点跟你玩儿完"的意思?

几乎错过你

OVER 是超过，超出，在。。上面的意思
应该理解成 错过

Almost over you 打印此页
歌手：Aheena Easton
I saw an old friend of ours today
She asked about you
I didn't quite know what to say
Heard you've been making your rounds round here
While I've been trying to make tears disappear
Now I'm almost over you
I've almost shook these blues
So when you come back around after painting the town
You'll see I'm almost over you
You're such a sly one with your cold Cold heart
Maybe leaving came easy
But it tore me apart
Time heals all wounds they say and I should know
Cause it seems like forever
But I'm letting you go
Now I'm al