有几段文字需要高手翻译下,非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 04:57:14
5. Architectural design and building models
The previous review was based on the available literature on Parametric Design and CAD. The kind of application that this literature is addressing has more to do with Mechanical Engineering and Computer-Aided Production, although there are a few papers related directly with the construction industry. But we are interested in architectural education and architectural practice and there are strong differences between these fields. The main one is that CAD, as used by engineers, applies mainly to objects that will be repeated many times and that are not rooted to any particular site. This is exactly the opposite of what happens in architecture. Keeping these differences in mind, let us now see how the previous review can relate to our field of interest.
(a) Variants programming is a well-established topic among the architects who use CAD and have some programming knowledge. Small elements, in 2D and 3D, can be created by means of some

5. 建筑设计与施工模型
前面的综述建立在参数化设计(也叫尺寸驱动)和计算机辅助设计的基础上。尽管少数论文和建筑业有直接关系,但机械工程和计算机辅助生产方面的应用文献尚有欠缺。我们对建筑教育和建筑实践很感兴趣,这两个领域有很大区别:主要不同点是工程师使用的计算机辅助设计主要用于可重复多次且不局限于特定位点的对象。事实上这与建筑物中的情形相反。让我们记住这些不同点,看看前面的综述是如何与我们感兴趣的领域相联系的。
(a) 变量编程是使用计算机辅助设计并具有编程知识的建筑师的较完备的课题。在用户需要时,小型二维和三维元素可通过仅要求少数参数值的记录程序来创建,由模型师激活足够的指令、执行、并在主模型上插入一个衍生元素的变量。最近几年中,我们用AutoLisp软件对这种元素进行了广泛收集。这些应用,如在墙上开一个二维或三维洞插入预定义门窗,或计算维数并创建从一层楼指定位置到相邻楼层另一位置的楼梯,或自动生成其他常见建筑元素等,能被推广到其他更加不确定的类型,如以固定或随机方式创建几何组成部分。我们想当然地认为这种工作众所周知,故本文不演示这种结果。某些结果将在我们大学发表并能让感兴趣的人查阅。威廉姆-米切尔所著的书《计算机图形处理艺术-建筑师和设计师建构导论》(1987)能对该学科提供很好的介绍,尽管这本书用Pascal(一种结构程序设计语言)语言编写,但是容易翻译成其他程序语言。

建筑设计及建筑模型前审查是依据现有文献计算机辅助设计和参数. 这样的应用更是针对文学跟机械工程和电脑辅助生产 虽然还有少数论文与建筑业直接相关. 但我们有兴趣的实践和建筑教育与建筑有强烈的分歧,这些领域的合作. 最主要的一个是民航,使用的工程师 适用对象主要是将多次重申,不扎根任何特定地点. 这点与我国刚好相反那片建筑. 饲养这些分歧点,让我们看看如何能与上次审查领域的兴趣. (一)变编程是既定的话题,有一些建筑师,他们用计算机辅助编程知识. 小分子二维和三维、 可以创造出一些方法,请记录程序参数值几个当它被称为用户 充分激活了从建模、生产指挥、刀片变种通用元素的主模型. 在过去几年中,我们已经产生了广泛收集这类分子利用AutoLISP. 从这种水电费等套路,在墙上开一个洞,在二维或三维、 插入预设大门或窗口, 还是套路,计算尺寸和创造排行榜,行走在某个