请协助翻译这句英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:15:55
WILL YOU BE ABLE TO SEND SAMPLES BY MAIL AGAINST PAYMENT?

你可以把样品用邮件免费的发给我吗?

你可以将样品通过付费邮寄给我吗?

注意:一楼的免费是错误的。
这里的aginist是凭借,依仗的意思,那么againist payment就是通过付费了。

AGAINST PAYMENT付款交单

一楼的正确

你能把样品免费邮寄给我吗?

您能按付款地址送样品过来吗?