日语好的进 帮忙翻译一下这段歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:16:57
伤つくこともできない
作曲: 南利一
编曲: 加藤みちあき
作词: 秋山奈津
歌: 梶谷美由纪

はしゃぎすぎた 夏のあの日のように
眠ってしまえば 嫌なこと 消えればいい

话しかけて いつも后悔している
言いたいこととは 反対の言叶ばかり

「変なヤツ」だと 思われてる 知ってるけど
“特别じゃない”痛いほどに わかっている

とても 远すぎる想いだから
伤つくこともできない
谁のせいでもないけれど
とても ありふれた二人だから
このままでは きっと
自分にもなれないよね

长くのびた影を 踏んでみたって
引き止められない 追い越そうか いっそのこと

长い髪が似合う きっと隣は
私にないもの そればかり 憧れてる

男だったら 亲友にも なれたかもね
肩をたたいて いつものように 笑ってみる

とても 届かない想いだから
伤つくこともできない
言い訳だけ 増えるけれど
今を壊すことができなくて
このままでは もっと
伤ついてしまうのにね

とても 远すぎる想いだから
伤つくこともできない
谁のせいでもないけれど
とても ありふれた二人だから
このままでは きっと
自分にもなれないよね

==================================
上面是四驱兄弟片尾曲《伤つくこともできない》
拜托翻译成汉语`````
如果有动画片上的原版翻译最好!!!
多谢`````回答得好有追加分!!!
拜托了````我好喜欢这首歌`````
补充下 ```最好能逐句翻译````

伤不能被组合附:南调息一编码: 加藤是充分开放的工作词:秋山奈台联党歌: 美丽的Kajitani先生之所以要外出纪平原纱布[胃肠]一样的夏天走过这一天,如果你睡, 可恨的事,话成立,始终皇后无理取闹[德]是作为思想、 一句话,只有金井对面要说谁是"怪人"〔茹〕明知 但是你[汝]痛苦程度分为"毫无特殊识别",走过很远, 于是,你认为伤的后果,不过这不是谁是不可能的,要么是高度, 于是两个人到处存在,你不是很习惯这种方式,即使你肯定, 不是吗? <长[孤]是自欺欺人的阴影中走出拉拔延伸,不及格而停止超越事长为当然的隔壁那里有我的头发赛事noonly向往, 当有人[儒]人是否也习惯于亲朋友,不是吗? 踩肩、自欺欺人笑语如常,不达观, 所以你认为只是借口,但是伤不能被附加虽然不能打破现在 同固然是高度杠杆更伤,不是吗? 走过很远, 于是,你认为伤的后果,不过这不是谁可以不被人重视,因此两位到处存在你不是很习惯这种方式,即使你肯定, 不是吗?