UC知道英文翻译3
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 00:35:38
"At the time of our marriage,"Mary said,"I was a research analyst for a financial services company.My job was to research companies in Asia, so this involved a lot of travelling. Jack was was an assistant professor at a local university, specializing in microbiology.His work involved trips overseas to attend conferences and meet colleagues working in the same field.Sometimes we didn't meet for a week or more.Life was tough at first."
玛丽说道,"我们婚姻开始的时候,我是一家金融公司的研究分析员,我的工作是调查亚洲的公司,因此这份工作就提供了旅游的机会.杰克是当地一所大学的助教,专攻微生物学.他的工作为其提供了海外的旅行以及和同一工作领域的同事见面,开会.有时候我们一周或者更久都没见面.生活一开始很艰难.
比较难啊
「在我们结婚之时，」玛丽说。 「我是一个财务公司的调查分析员。 我的工作是调查亚洲的公司， 所以这里面包含了很多出门的时候。 JACK曾是(两个WAS？ 敲错了吗？)当地一所大学的助教， 专攻微生物学。 他的工作包括到海外去参与学术会议与跟同系的学者们会面。 有时候我们一整个星期都见不上一次面。 生活在开始的时候非常困难。」