邱法律方面人才,请帮我翻译一下下面的话：

So long as a quorum of directors remains in office, unless the bye-laws of a company otherwise provide, any vacancy occurring in the board of directors may be filled by such directors as remain in office. If no quorum of directors remains the vacancy shall be filled at a general meeting of members.

邱法律方面人才,请帮我翻译一下下面的话： 请帮我翻译一下一句话-英语,有关法律的 麻烦外语人才帮我翻译一下！ 请高手帮我翻译一下生物方面的英文. 教育技术方面文章请大家帮我翻译一下 请高手帮我翻译一下这段话（电子方面） 请高手帮我翻译一下.是螺丝方面的 请会法律方面的朋友帮我参考一下？谢谢！ 请大家帮我看一下,关于法律方面的事 有法律方面的人才帮我分析下吧，谢谢啊