帮我翻译下 非常感谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 20:39:49
if i am a tear of u eyes, i would fall down onto u lips , kissing u; but if u are a tear in my eyes, i won't let it down, because ,i am so afraid of losing u.

太煸情了,好像是手机上看过.如果我是你眼中的泪,我会落在你的唇上,吻你;如果你是我眼中的泪水,我不会让他落下,因为我害怕失去你.

如果我是你眼中的一滴泪水,那么我愿滑落到你的唇边,亲吻你;如果你是我眼中的一滴泪,那么我不会叫你流下来,因为我好怕失去你.

如果我是你眼中的一滴泪珠,我愿洒落在你的唇边,亲你,吻你;但若你是我眼中的一滴泪珠,我会把它含在眼中,因为,我不愿失去你.