帮我翻译下~~非常感谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 15:10:42
麻烦翻得准确些,一一对应·谢谢!!!

あなたに会ったとき 运命を感じた
生きてる意味変わるくらい こころが震えた
あれから少しだけ 季节が流れたね
一绪にいる时は 光よりも早く今 过ぎてく

大切に暖めていたい あなたと见つけた爱を
限りある 世界の果ても
越えてゆける 强さ持って
いつまでも一绪にいたい
Cause I found the only love finally

心の日记帐 温もり増えてゆく
寂しい夜更けには そのページを遡る
戻りすぎた场所も ~~~
あなたの思い出を これからもっと闻かせてほしいよ

淡い梦 あふれる想い
日々増し続けてゆくよ
见つめてる遥か未来に 同じ光 差しますように
いつまでも守っていたい
I love you so tenderly forever

大切に暖めていたい あなたと见つけた爱を
限りある 世界の果ても
越えてゆける 强さ持って
いつまでも一绪にいたい
Cause I found the only love finally

あなたに会ったとき 运命を感じた
和你相遇的时候,我觉得这是命运

生きてる意味変わるくらい こころが震えた
好像活着的意义就此改变了,来自内心的触动

あれから少しだけ 季节が流れたね
从那时候开始,就渐渐感到季节的变换

一绪にいる时は 光よりも早く今 过ぎてく
一起的时光,总是觉得那么快

大切に暖めていたい あなたと见つけた爱を
想被珍惜被温暖,只希望你的爱

限りある 世界の果ても
有界限的,这个世界的尽头

越えてゆける 强さ持って
超越了,怀着强大的力量

いつまでも一绪にいたい
无论何时都想在一起

Cause I found the only love finally
我因我最后找到了唯一的爱

心の日记帐 温もり増えてゆく
心中的日记,被温暖着

寂しい夜更けには そのページを遡る
寂寞的黎明,翻过这一页

戻りすぎた场所も ~~~
回不去的地方也是一样

あなたの思い出を これからもっと闻かせてほしいよ
想起和你在一起,想多了解一些

淡い梦 あふれる想い
淡淡的梦,漂浮的思绪

日々増し続けてゆくよ
与日俱增的

见つめてる遥か未来に 同じ光 差しますように
可以预见的未来,一样的光线

いつまでも守っていたい
无论何时都想守护你

I love you so tenderly forever
我如此爱你到永远

大切に暖めていたい あなたと见つけた爱を
渴望被珍惜被温暖,只有你的爱

限りある 世界の果ても
有限的世界的尽头也一样

越えてゆける 强さ持って
超越了,怀着强大的力量
<