UC知道一个英语句子翻译~谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 05:32:32
动物们面临多大的危险,我们就面临多大的危险.
我翻译成这个, 对么?
how much danger the animals are facing, how much we are too.
我翻译成这个, 对么?
how much danger the animals are facing, how much we are too.
不行```~
如果你想用"平行"的句式
可以
The more danger animals face,the more people face.
We are facing the situation as dangerous as animals.
The animals face much danger, we face much danger.
这个是正确答案。
We face with the danger as serious as animal does.
how much danger the animals are facing, how much we are either按你的翻译，either会地道一点
We are insensible of danger with animals.