sshpl,能帮我翻译一段嘛

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 01:30:16
In recent years, GIS is being ported to smaller and more portable devices. From the mainframe, to the workstation, to the desktop PC, notebook, PDA and mobile phone, we can see that hardware evolution traces the path to GIS development. But also due to hardware limitations and projects time constraint that some implementation cannot be accomplished at the moment.

In Macao, a simple PDA GIS application was developed with basic functionalities. Many implementation considerations were determined by the above-mentioned hardware and time constraints. Although it is not a full-fledged GIS, however many issues was dealt, such as spatial data modeling, database management, geometry algorithm and specific system characteristics.

As a short term project, this application not only can be delivered for public use in a very short period of time, but can also serves as a kind of a prototype in order to obtain feedback from users for future enhancements.

As a long-ter

近年来,地理信息正驻泊于较小和较便携式装置. 从主机到工作站,台式PC机、笔记本、掌上电脑、移动电话、 我们可以看到,硬件进化痕迹GIS发展道路. 而且由于硬件限制和时间限制,有些项目的实施办不成的事情. 在澳门,一个简单的PDAGIS的应用与开发的基本功能. 许多因素都取决于执行上述硬件和时间的限制. 虽然这并不是一个正式地理,但是很多事情被查处,如空间数据建模、数据库管理、 几何算法和具体制度的特色. 作为一个短期项目 这不仅可以应用交付给市民使用,在很短的时间内, 同时还可作为一种原型,为了获得用户反馈改进今后. 作为一项长期工程,基于XMLWebServices的解决方案,可以更好地在不同地理携平台. 我们已经看到好处平台和独立开发的XMLWebServices的. 地理信息数据共享,可从不同的提供商提供的地理信息数据通过透明和功能作为XMLWeb服务. 用户将能够获得所有GIS数据提供商、不同功能的一体化环境. 因此,无论是用户使用因特网浏览器的桌面,PC机片,掌上电脑, 手机或其他移动装置 并无必要落实具体应用一九五二装置 由于跨平台的XMLWebServices的独立性. 另外,为提供数据,仅有一个空间数据的需求将保持在服务器 从而消除各种弊端,保持了几本资料集.

用google翻译的
不特别准，但能明白

近年来,地理信息正驻泊于较小和较便携式装置. 从主机到工作站,台式PC机、笔记本、掌上电脑、移动电话、 我们可以看到,硬件进化痕迹GIS发展道路. 而且由于硬件限制和时间限制,有些项目的实施办不成的事情. 在澳门,一个简单的PDAGIS的应用与开发的基本功能. 许多因素都取决于执行上述硬件和时间的限制. 虽然这并不是一个正式地理,但是很多事情被查处,如空间数据建模、数据库管理、 几何算法和具体制度的特色. 作为一个短期项目 这不仅可以应用交付给市民使用,在很短的时间内, 同时还可作为一种原型,为了获得用户反馈改进今后. 作为一项长期工程,基于XMLWebServices的解决方案,可以更好地在不同地理携平台. 我们已经看到好处平台和独立开发的XMLWebServices的. 地理信息数据共享,可从不同的提供商提供的地理信息数据通过透明和功能作为XMLWeb服务. 用户将能够获得所有GIS数据提供商、