UC知道请大家帮我看看这段简历的英文翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 07:38:49
这是我的中文
以上所做项目，本人均参与项目全部开发过程(前期的需求理解、详细设计、编码、系统测试)。
安全运维中心(soc)，主要是将网络设备收集上来的网络信息，用数据库存储起来，然后，以各种各样直观的方式显示给用户，以便用户能更清楚的了解网络情况，方便用户管理网络信息，监控网络。项目主要应用java语言，apache的开源框架struts，以及java提供的开源组件，如jfreechart、jGraph等，来实现图形化的数据显示。其中应用jGraph，实现了对网络拓扑结构的完全图形化显示，用户可以自由设计自己的网络结构。此外，由于系统会生成大量的网络信息，涉及到了一些数据库表结构的设计、改进，从而避免了一些由于数据量过大而带来的性能问题。在异常流量分析与响应系统(ntars)中, 如何存储也是我遇到的问题，采用了临时表的方式，给前台的查询操作的性能得到了很大的提高。
下面是我翻译的大概意思
During the two years of being a programmer, I have participated in three projects concerining products developing. The products are related to internet infomation. After the information is stored in database, we show it to net manager.We use Java language, apche strust and some open source modules such as jfreechart, jGraph. ...User can desigh their own net structure. As a result, a lot of information needs to be memorized in database. Some logical design for database in necessary. At least my design avoides some performances carried by lot of datas.
以上所做项目，本人均参与项目全部开发过程(前期的需求理解、详细设计、编码、系统测试)。
安全运维中心(soc)，主要是将网络设备收集上来的网络信息，用数据库存储起来，然后，以各种各样直观的方式显示给用户，以便用户能更清楚的了解网络情况，方便用户管理网络信息，监控网络。项目主要应用java语言，apache的开源框架struts，以及java提供的开源组件，如jfreechart、jGraph等，来实现图形化的数据显示。其中应用jGraph，实现了对网络拓扑结构的完全图形化显示，用户可以自由设计自己的网络结构。此外，由于系统会生成大量的网络信息，涉及到了一些数据库表结构的设计、改进，从而避免了一些由于数据量过大而带来的性能问题。在异常流量分析与响应系统(ntars)中, 如何存储也是我遇到的问题，采用了临时表的方式，给前台的查询操作的性能得到了很大的提高。
下面是我翻译的大概意思
During the two years of being a programmer, I have participated in three projects concerining products developing. The products are related to internet infomation. After the information is stored in database, we show it to net manager.We use Java language, apche strust and some open source modules such as jfreechart, jGraph. ...User can desigh their own net structure. As a result, a lot of information needs to be memorized in database. Some logical design for database in necessary. At least my design avoides some performances carried by lot of datas.
在作为一个程序员的两年期间，我已经参加发展的3 种工程concerining 产品。 产品与因特网infomation有关。 在信息被储存在数据库里之后， 我们把它显示到网manager.We使用Java 语言，apche strust 和一些开的源程序模块(例如jfreechart，jGraph)。 用户罐装desigh他们自己的网状结构。 因此，许多信息需要被在数据库里记住。 一些在必要里的数据库的逻辑设计。 至少一些表演一批datas 带的我的设计avoides。