大家帮我看看我翻译的这段中文简历，帮我改改

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 10:00:42
这是我的中文

以上所做项目，本人均参与项目全部开发过程(前期的需求理解、详细设计、编码、系统测试)。
安全运维中心(soc)，主要是将网络设备收集上来的网络信息，用数据库存储起来，然后，以各种各样直观的方式显示给用户，以便用户能更清楚的了解网络情况，方便用户管理网络信息，监控网络。项目主要应用java语言，apache的开源框架struts，以及java提供的开源组件，如jfreechart、jGraph等，来实现图形化的数据显示。其中应用jGraph，实现了对网络拓扑结构的完全图形化显示，用户可以自由设计自己的网络结构。此外，由于系统会生成大量的网络信息，涉及到了一些数据库表结构的设计、改进，从而避免了一些由于数据量过大而带来的性能问题。在异常流量分析与响应系统(ntars)中, 如何存储也是我遇到的问题，采用了临时表的方式，给前台的查询操作的性能得到了很大的提高。

下面是我翻译的大概意思

During the two years of being a programmer, I have participated in three projects concerining products developing. The products are related to internet infomation. After the information is stored in database, we show it to net manager.We use Java language, apche strust and some open source modules such as jfreechart, jGraph. ...User can desigh their own net structure. As a result, a lot of information needs to be memorized in database. Some logical design for database in necessary. At least my design avoides some performances carried by lot of datas.

During the two years of being a programmer, I have participated in three projects ,which concerining all developing of products. The products are related to internet infomation. After the information is stored in database, we showed it to net manager.We major used Java language, apche strust and some open source modules , such as jfreechart, jGraph and so on . In this way , user can design their own net structure . Therefore , a lot of information will be memorized in database. Some logical design for database in necessary. At least my design avoides some performances carried by lots of datas.
好难翻译啊！有些我还不会的。

Done above, the average of all involved in the project development process (preliminary understanding of the needs, detailed design, coding, System testing). Security Operation Center (soc), mainly to network equipment onto the network information collection, storage, use of databases, Then, a form of visual variety show to the users, so that users will be able to un