一个翻译,和巴萨的埃托奥有关的,悬赏

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 13:03:36
His constant charging around, scaring the life out of opposition defenders, is the type of work ethic which any crowd loves to see from its players.
But the Catalan supporters especially value hard working footballers. The Catalan culture in Barcelona is that hard work comes before partying and showing joy in life. Precisely the opposite to how things are done, say, in Seville.

他不断的盘带使对方防守队员心惊胆颤。他的敬业精神是任何球迷愿意看到的。但卡特兰的支持者们特别器重拼命的球员。巴赛罗那的卡特兰文化就是源于团结以及在生命中体现快乐的努力拼搏。

他周围不断充电,吓唬反对派出生命捍卫 是什么类型的工作伦理,从人群喜欢看球员. 但加泰罗尼亚支持者特别勤奋足球价值. 巴塞罗那是加泰罗尼亚文化的辛勤工作和应酬在先呈现人生乐趣. 正好相反如何做事,比如在塞维利亚.