关于信用证的翻译:we will address any descrepancies,if needed,as they arise

address:在这应是解释的意思
在出现任何不符点时,如果有必要,我们会解释

邮寄的意思吧。

不是是解释，说明的意思。
我们将在必要的情况下解释任何不符之处，当它们冒出来时。

说明的意思。
we will address any discrepancies,if needed,as they arise
如果有差异发生，有必要的话我们将对此做出说明。

address: 提出
如果需要，我们将提出任何已经存在的不符点。
这句话的意思是说，银行将对信用证里的不符点扣费，如果有人对此提出异议，银行会将所有被扣费的不符点提出来。