UC知道高手帮我翻译一段话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 08:03:37
Abstract
The role that international trade plays in measuring sustainable development has come under recent scrutiny. We examine inter¬national resource flows using an input-output framework that is akin to ‘ecological balance of payments’ analysis. This framework allows us to use to calculate the derived demand for resources in the country of final use. The empirical section of this paper applies this model to data on global trade and natural resource depletion in 1980, 1985 and 1990. Our results provide a quantitative assessment of the significance of direct and indirect imports of resources required by Japan, the United States and the European Union. These results can also be disaggregated to permit an examination of trade relations vis-à-vis individual resource exporting countries. It is interesting to note that a number of these resource exporters appear to be unsustainable at least on the basis of the criterion that the savings rate net of asset consumption (i.e. genuine
The role that international trade plays in measuring sustainable development has come under recent scrutiny. We examine inter¬national resource flows using an input-output framework that is akin to ‘ecological balance of payments’ analysis. This framework allows us to use to calculate the derived demand for resources in the country of final use. The empirical section of this paper applies this model to data on global trade and natural resource depletion in 1980, 1985 and 1990. Our results provide a quantitative assessment of the significance of direct and indirect imports of resources required by Japan, the United States and the European Union. These results can also be disaggregated to permit an examination of trade relations vis-à-vis individual resource exporting countries. It is interesting to note that a number of these resource exporters appear to be unsustainable at least on the basis of the criterion that the savings rate net of asset consumption (i.e. genuine
抽取在测量可持续发展方面国际新闻贸易玩耍已经在之下的作用中心自2000年从事翻译业务，现已发展成为国内领先翻译机构。为客户提供英语、日语、韩语、法语、德语、意大利、西班牙语等语种的翻译业务；翻译领域涉及通讯、经济、法律、贸易、机械、化工、医学、文艺等40余种专业。抽取在测量可持续发展方面国际新闻贸易玩耍已经在之下的作用最近