帮忙翻译日文歌词啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:11:01
月は照らしてる 风は眠ってる
いつも笑ってた この町の空で
今も流れ星が愿い叶えている

でもわからない 时がすぎるほど
离れたくなくて だけど远くなる
それはきのう呼んだ本の枝折のよう

きらきらと光るあこがれも
どんな悲しい気持ちも
大事な未来につながっているはずだから

季节がすぎても どこか知らない町でも
きっと広がっていく みんながここにいたこと
忘れないでいて 小さなこの场所から
そっと始まったこと みんなありがとう

梦をのせた船は 记忆から旅立つ
また会えるよ 今は微笑んで

いつまでたっても どこか远くへ行っても
きっと知らせてほしい わたしがここにいたこと
忘れないでいて 広い世界のどこでも
ずっと消えない思い みんなありがとう

Thank you for all your tenderness
Thank you for all your happiness
Thank you for all your kindness
Thank you for all your everything...

tsuki wa terashiteru kaze wa nemutteru
itsumo waratteta kono machi no sora de
ima mo nagareboshi ga negai kanaete iru

demo wakaranai toki ga sugiru hodo
hanaretakunakute dakedo tooku naru
sore wa kinou yonda hon no shiori no you

kirakira to hikaru akogare mo
donna kanashii kimochi mo
daiji na mirai

月儿亮了,风也睡了
在这总是微笑着的城市的夜空,
流星也实现了他的梦

但却不能明了,就像时间的流逝
不愿离去,却已走远
竟如昨日翻过的书页

闪烁的憧憬
悲伤的情愫
都与未来相联

四季更迭
来到不知名的城市
一定不会忘了与大家同在的日子
悄悄的从这里出发
感谢大家

载着梦想的船儿
从记忆中起航
微笑着期待我们的重逢

不论何时,不论何方
一定会告知我的讯息
无论身处何地
谢谢大家,永远不忘

谢谢大家的温柔
谢谢大家的欢乐
谢谢大家的善良
谢谢大家的全部

月亮照耀 ?是正睡觉著
总是笑的这个城镇的空
现在也流程星星愿的达到

可是,不[没] 知道 ?然而过程度
?被く哭泣之后但是 ?く结果
那个是昨天叫的书树枝折的好像

闪烁地发亮憧憬也
怎样的悲伤的心情也是
应该正牵涉到重要的未来著

季节 ?然而就算过,哪里或即使不[没] 知道的城镇
一定继续扩大的大家是在这里巫婆?
不[没] 忘记之后小这个 ?从地方
轻悄悄地开始的个?都是谢谢

载著了梦的船 ??从启程
能[会] 见还有喔现在微笑

到何时硬也哪里吗 ?就算去く,
一定通知,想要的我是在这里巫婆?
不[没] 忘记之后广泛的世界的任何地方
不[没] 一直消失的想法都是谢谢

谢谢你你所有的柔软
谢谢你你所有的快乐
谢谢你你所有的仁慈
谢谢你全部你