大虾帮我翻译一个超级长的句子,不是很复杂,但就是有点长,很难断句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:27:24
Regarding the specific question of Japan’s dependence on the resources of Indonesia and Malaysia, our estimates indicate that Japan imported resources valued at around $1474 m from Indonesia, equivalent to 1.6% of Indonesian GNP. For Malaysia, this magnitude is somewhat lower at $371 m, although this still corresponds to some 1.2% of Malaysian GNP.

具体问题是,日本资源依赖印尼和马来西亚,我们的估计显示,日本进口了印尼价值约1474m美圆的资源来自,相当于国民生产总值的1.6%,对于马来西亚,这个幅度低了一点,是3.71m美圆,不过这些相当于马来西亚国内生产总值约1.2%.