翻译~要速度

The smell of cigarette and beer (that is) filling in the air arouses my memory of you.
还算专业了哦~
如果可以的话 把beer换成alcohol（酒，酒精）应该更符合这个句子的氛围。也和前面的cigarette比较搭配。

the smell of cigarette and beer filled in the air reminds me think of you

The atmosphere is filled with the smell of tobacco and beer, which makes me remember you.

The air was filled with the smell of cigarettes and beer which reminds me of you.

The smell of cigarette and beer filling in the air arouses my memory of you.

完全是正解

The air was filled with the smell of cigarettes and beer, it reminds me of you.

绝对优美！！！