懂日语的进来下哈~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 16:49:38
超喜欢的一首歌,麻烦翻译下,写绝用翻译软件翻译,我这一大把``麻烦了,谢谢了`
さよならは始まり 辉いしみ
またいつか会える その日まで
过ぎ行く痛みも がえないメモリー
あの日に誓っOh my friends…
何かに怯えながら かくれたあの场所
暖かい风がそこには 吹いて
君と息をひそめあの瞬间
何かが壊れそうな気がし
写真のような瞳で いつまでも见つめてる
心に映ってる いつの日つの日も 君がいる
さよならは始まり 辉いしみ
またいつか会える その日まで
过ぎ行く痛みも がえないメモリー
あの日に誓っOh my friends…
仲间达とはぐれたふりをして
ふたりで抜け出し登ったあの丘
この场所から见下ろす景色は
この街で一番きれいだね
このまま时间を止めて 君だけに触れてたい
离したくなかっ頼りなく揺れてい风の午后
さよならは明日への新しい约束
溢れ出す涙に手を振って
どこまでも続いてく 响き合うメロディ
君へと歌うよ Oh my friends…
さよならは始まり 辉いしみ
またいつか会える その日まで
过ぎ行く痛みも がえないメモリー
さよならは明日への新しい约束
溢れ出す涙に手を振って
どこまでも続いてく 响き合うメロディ
君へと歌うよ Oh my friends…
终わり

分离的开始 闪耀著悲伤的光芒
总有一天会再见的 在那天之前
不管是过去的伤痛 还是无法代替的记忆
在那天发誓著 Oh my friends .

在胆怯中 躲藏起来的那个地方
在那里吹著温暖的风
与你合而为一的那瞬间
感觉到一切都将毁坏
像照片般的眼神 总是在凝视著
映照在心里的 无时无刻都存在的你
分离的开始 闪耀著悲伤的光芒
总有一天会再见的 在那天之前
不管是过去的伤痛 还是无法代替的记忆
在那天发誓著 Oh my friends ....

假装离开同伴们
脱对的两人登上的那个山丘
从那里往下看的景色
是这条街最美的样子
让时光就此停驻 只想触摸著你
变的不想离开 不可相信的动摇著 在起风的下午

再见是对明天许下的新约定
用手拭去留下的眼泪
不管道哪里都会持续的 那个旋律
就是为你而唱的歌 Oh my friends ....

分离的开始 闪耀著悲伤的光芒
总有一天会再见的 在那天之前
不管是过去的伤痛 还是无法代替的记忆

再见是对明天许下的新约定
用手拭去留下的眼泪
不管道哪里都会持续的 那个旋律
就是为你而唱的歌 Oh my friends ....
在胆怯中躲藏起来的那个地方
在那里吹著温暖的风

再见了, 那天开始,并正在向辉斑、曾几何时能见到过的那一天[胃肠]记忆中的痛要么不违誓获得[台联党]唉::虽然我的朋友越来越害怕的事, 该场时躲在温暖的风阵阵, 议降低、呼吸空气,那天是五月间瞬间被打破, 是否和野菜馅的瞳孔永远像照片中,出现心脏[茹]、 〔茹〕你每一天一天, 再见,并开始向斑辉是能够满足曾几何时,过了这一天[胃肠]记忆中的痛要么不违誓获得[台联党]哦朋友间的关系::这样的表达与倾向成为两张皮 它虽然是偷偷走猫是干净的,在这个城市停