英语高手进 在线等,帮我翻译.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 18:38:33
Hi I bought a coach purse from you not to long ago...i was wondering do you have anymore ..i would like to buy 2 more if you have them ...please write me back and let me know...if you have some pictures of the purses send them to my email address so i can look at them...thanks willthriller

不久前,我从你这里买了个钱包,如果你还有的话,我还要再买2个.如果有的话,写信给我让我知道.如果你有这钱包的照片,发到我的邮箱.谢谢

你好,不久前我从你处购买过一个晚宴手袋(晚宴包)，不知你是否还有这种手袋，如果有的话请回信告知，我想再购买两个，如果你有这些手袋的照片请发到我电子邮箱，我想先看一看。谢谢 willthriller（人名）

我估计你的"coach"写错了.
你好,
不久前我从你那里买了一个钱包...我想知道你还有其他的吗?...如果你有的话,我想多买2个...请给我回信通知我...如果你有那些钱包的图片,请用e-mail 把它们发送给我,好让我看见...谢谢了
willthriller

嗨,我不久前在你这买了一个coach purse (教练钱包?大概),我想知道你那里是否还有?如果你还有我还想再买两个,请给我回信,让我知道,如果你有钱包的图片(照片)请发到我的信箱里,我好可以看到,谢谢 willthriller(最后的应该是人名吧)

你好，我不久前从你那里买了一个钱包，我想知道你是不是还有，如果你还有的话，我想再买2个，请给我回信以通知我，如果你有这些钱包的图片，请把他们发到我的邮箱里，这样我好查看，谢谢。

嗨，我买了一个教练钱包从您... 不是我从前想知道您再有..i 会想买2 更如果您让他们... 请写我和告诉我... 如果您安排一些钱包的图片派遣他们到我的电子邮件因此我能看他们... 感谢willthriller