公司股东间协议的一个条款

句子意思：任何决议需要由公司管理层的董事会成员通过投票多数决定。

注：
supervisory board 只翻译董事会也没问题

a regular majority of the votes of its members.不要拆开翻译，意思是由成员投票的多数票。

supervisory board 监管委员会
a regular majority of the votes of its members指“委员会成员中持同意意见的绝对多数”
整句话译成：
“监管委员会将要作出的任何决议需获得委员会成员中持同意意见者占绝对多数方可通过”