关于音乐方面的英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 17:47:00
Directions: for each listening example, first decide whether the song is major or minor(tonality) and then decide whether the song’s primary rhythm pattern is simple(duple/straight), compound(triple), swing(uneven 8th notes), or odd(mixed groups of two and three). Bob your head, tap your feet, tap on your desks, count along, do what you have to do to figure this out!

提示：
在听完每一段例曲后，首先请判断该段例曲的调性，是大调还是小调，然后判断该曲的起始节奏型是一般式（一拍、两拍）、复合式（三拍）、摇摆式（不均匀八分之一拍）或是奇数式（两拍和三拍混合）。
你可以点头，跺脚，用手敲桌子数拍子，你可以用任何方法来帮助你来辨别判断。

指挥说:"对每一个例子,首先要判断是大调还是小调,然后再决定音乐最初的旋律模式(单,双,或者是三重奏),变换的第8度,或者是单的(2种或者3种混合). 点着头,用脚和手打着拍子,一边数着. 用你必须用的办法来辨别.

不懂也
抱歉

OK