急!翻译一段话!谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 10:01:51
Piracy, which it says accounted for 95% of the market at end 2005, is "a challenge for any company trying to make a profit from a film.
Report suggests that if average cinema visits per head could be raised to one per year, China would be the world's number three movie market.
Report suggests that if average cinema visits per head could be raised to one per year, China would be the world's number three movie market.
在2005年底占市场分额95%的盗版电影,对于任何一个以电影牟利的公司来说都是一个挑战.
据报告显示,如果每年去电影院看电影的平均人数上升的话,中国将是世界第三大电影市场
到2005年底,盗版影碟据说已经占了市场95%的份额,这是“对任何试图从电影产业获益的公司的挑战”。
报告显示,如果平均每位中国人能每年进一次影院,那么中国将会是全球第三大电影市场。