请问怎么写信到国外去啊?到越南.

你往越南寄的话，最好用航空邮件或EMS特快专递，或者大的快递公司比如UPS/DHL等。你到邮局时要问清楚寄到越南需要多少邮费，要贴足邮资。发件人地址用中文填写，这样如果对方没收到，你也能收到退件，寄件人的地址用越南语填写。注意写地址前一定要问清楚往越南寄送是寄件人地址写前边还是发件人地址写前边，各个国家的要求是不一样的。最后不管是寄东西还是信件你到要把检查工作做好，信封封好，东西包好，加垫软物防治碰撞。做好以上工作就应该没问题了。
祝你顺利！~

根据我的经验，因为我在英国，可能略有不同。
一般寄信件或包裹可以是航空邮件和海航托运。
根据物件的不同收取不同的邮费，一般特快比普通贵。
地址最好用越南文写，到当地邮局寄就可以了。
因为邮局会按照不同的地区整理邮件和有专门的人员处理。
所以不要以为写越南文人家不懂。
不知道能不能帮上你的忙？祝好！

好简单的，去邮局问下就知道了嘛。祝您新年快乐！！