这段足球英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 11:05:56
I well remember arriving as a reporter in Amsterdam that year, May 1998, and in the press conference before the biggest match which Real Marid had played since losing the European Cup final to Liverpool nearly twenty years earlier Heynkes was asked if he thought that he would still be the Madrid manager the following season.

我还很深刻的记得：在1998年5月，我作为一名记者来到阿姆斯特丹，在一场重要比赛即自从皇马20年前输给利物浦后，再也没参加过的欧洲冠军杯决赛的赛前的新闻发布会上，德国主教练海因克斯被问及是否会在下个赛季仍然担任皇马的主教练。
（专业球迷翻译，再有关于足球的翻译找我，鄙视乱翻的）

关于阿姆斯特丹,皇家马德里和利物浦...在欧洲冠军杯!!!大概就是写关于我说的这些东西的内容...

我清楚的记得98年5月我作为一名记者到达阿姆斯特丹,在这场皇马二十年前决赛输给利物浦丢掉欧洲冠军杯以来最伟大比赛开始之前的新闻发布会上,亨克斯被问到他是否在接下来的赛季继续担任皇马经理

我还清除的记得1998年5月作为一个记者到达阿姆斯特丹的时候，皇马正面临着一场比赛，那比赛是自将近20年前的欧冠决赛上输给利物浦以来最重要的比赛了，那时举行的新闻发布会上，Heynkes（人名）曾问过他是否还能在下赛季继续担任皇马经理。

我这是意译的，对次序的进行了调整，看得更通顺一些，希望能帮到你