英译中!!急!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 08:18:30
拒绝用金山快译等垃圾工具翻译:

Population expansion is one of the most serious problems in the world. With better hygienic conditions and better medical care, fewer babies die today. But the birth rate remains unchanged. Moreover, the death rate has been lowered considerably by various kinds of progress. People generally live longer than they used to. All these contribute to a series of problem: shortage of national resources and food supply crowded cities and high rate of unemployment.
To solve all these problems, we must take measures to control birth rate. The first important step is to educate people-to help them understand the advantages of small families. Another important measure is to raise people's living standards. When people full understand the consequences of population expansion, and when their standard of living is raised, the birth rate will decline without compulsion.
Though it is a difficult task, we should try in a thousand and one ways to carry out birth

人口膨胀是当今世界上最严峻的问题之一。随着环境卫生的改善和医学的发达,孩子的存活率上高声。但是出生率却没有变化(这句话有问题啊!应该是上升)。另外,随着各方面的进步,死亡率也急剧下降。人们普遍比以前活的更长。这些贡献都导致了一个严重的问题:国家资源和食物的短缺以及高失业率。
要解决这些问题,我们必须想法控制出生率。第一步是教育人们,使他们理解小家庭的优越性。另一个重要的方法就是提升人们的生活品质。当人们能充分意识到人口膨胀的严重危害并且生活水平上升的时候,出生率就会自然而然的下降。(完全没有道理)
虽然这个任务很艰巨,但我们应该全力以赴。如果沃恩无法控制出生率,这个地球将无法提供足够的生存空间,资源也会被耗尽。那就是人类的尽头了。
很辛苦写那么多,多给点积分吧

人口扩充是世界的最严重的问题之一。 藉由比较好的保健情况和较好的医疗保健,较少的宝贝今天死。 但是出生率保持不变。 而且,死亡率已经非常地被各种不同的类型进步降低。 比较长的通常活的人们比较他们过去一直。 所有的这些对一系列的问题有助益: 国家的资源和食物的不足供应拥挤的城市和失业的高比率。
为了要解决所有的这些问题,我们一定采取措施控制出生率。重要的步骤要教育人- 的第一个帮助他们小的家庭利益。 另外的重要尺寸要提高人生活水平。 当人全部人口扩充的结果,而且当他们的生活标准被提高的时候,出生率将会不需要强迫就能衰退的时候。
虽然它是一件困难的工作,但是我们应该在一个一方法中试实行节育如果我们没有这么做,世界将会是太拥挤而无法住在,而且天然的资源将会被用光。 然后我们将会无法在地球上生还。

人口膨胀是世界上最严重的问题之一. 有更好的医疗和卫生条件较好,少生孩子死. 但出生率不变. 此外,死亡率已经大大降低了. 人们普遍比以前更加长寿. 所有这些有助于一系列问题: 全国粮食供应短缺的资源和拥挤的城市和高失业率. 要解决这些问题,我们必须采取措施控制人口出生率. 第一个重要步骤,是教育人,帮助他们认识到优势小家庭. 另一重要举措,是提高人民生活水平. 当人们充分认识人口膨胀的后果,而当他们的生活水平提高, 出生率下降而不强迫. 虽然这是一项艰巨的任务, 我们应该在千方进行节育如果我们不这样做, 世界将过于拥挤住、自然资源会耗尽.