UC知道翻译纳兰性德词19
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 02:31:02
金缕曲 姜西溟言别，赋此赠之
谁复留君住？叹人生、几翻离合，便成迟暮。最忆西窗同翦烛，却话家山夜雨。不道只、暂时相聚。衮衮长江萧萧木，送遥天、白雁哀鸣去。黄叶下，秋如许。
曰归因甚添愁绪。料强似、冷烟寒月，栖迟梵宇。一事伤心君落魄，两鬓飘萧未遇。有解忆、长安儿女。裘敝入门空太息，信古来、才命真相负。身世恨，共谁语。
谁复留君住？叹人生、几翻离合，便成迟暮。最忆西窗同翦烛，却话家山夜雨。不道只、暂时相聚。衮衮长江萧萧木，送遥天、白雁哀鸣去。黄叶下，秋如许。
曰归因甚添愁绪。料强似、冷烟寒月，栖迟梵宇。一事伤心君落魄，两鬓飘萧未遇。有解忆、长安儿女。裘敝入门空太息，信古来、才命真相负。身世恨，共谁语。
谁还能留我居住呢？感叹人生，多少次悲欢离合，到头来，就是英雄美人迟暮，（迟暮：老了）最忆西窗同翦烛，却话家山夜雨。这句话化用李商隐“何当共剪西窗烛，却话巴山夜语时”意思是不用我说了吧，都学过。不说的事，相聚只是暂时的，看那衮衮的长江水，萧瑟的树叶，遥远的天空，有白雁哀伤的鸣叫离去。黄叶飘然落下，秋色连波，就是这样许多，说是回来会更添烦恼与忧愁。料得勉强是凄凄的炊烟，寒冷的孤月，晚到的庙宇。为了一事伤心，我就这样落魄，两鬓斑白至此，原来是没有过的。回忆从前，是在京城时的神采飞扬，（长安儿女：有典故），衣衫褴褛，进城门，无奈的叹息，相信是自古以来，才情与命运总是相悖。对我的身世遗憾，能和谁说呢？
有几句有问题，lz自己改吧。