这段关于足球的文字请高人指点

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 00:36:07
Pires has had to watch as Villarreal have struggled to stop their yo-yo performance in La Liga – up for a couple of weeks, down for a couple of weeks and then back up for a couple of weeks.

是什么意思？翻译一下。。谢谢。

当比利亚雷亚尔努力着试图停止他们在西甲联赛中像溜溜球一样的表现(排名上升几星期,又下降几星期,然后维持原位几星期)时,皮雷只能当个观众.

皮雷已经在关注 比利亚雷亚尔为停止他们在西甲联赛中的起伏表现所做的努力